美聯儲大鷹派票委：還沒準備好說加息已完成 降息還很遙遠

周二明尼阿波利斯聯儲主席卡什卡利表示，在控製美國通脹方面已經采取了積極行動，但通脹仍高於政策製定者準備容忍的水平，利率可能仍需要走高才能完成這項工作。他在明尼阿波利斯的一次會議上說：

    「現在通脹正在下降，我們已經取得了一些不錯的進展，但通脹還是太高了。我希望看到令人信服的證據表明，通脹正在穩步回落至2%，然後我們可以給它一些時間。我們不需要明天就達到這個目標，我們可以讓它隨著時間的推移逐漸實現。」

　　卡什卡利是今年FOMC貨幣政策的票委，他說，面對美聯儲激進的加息行動，他「對經濟非常有彈性感到驚訝」，勞動力市場「保持非常強勁」。「這有點像一把雙刃劍」，他說，「因為我心中的問題是，『我們做的是否足夠讓通脹回到2%的水平，還是我們必須做更多？』」

　　盡管上周的一份報告顯示7月份美國通脹繼續放緩，不包括食品和能源價格的環比漲幅為兩年多來最小，但周二公布的強勁零售數據顯示，美國消費繼續保持彈性。另外，美聯儲青睞的個人消費支出價格指數（PCE）的年通脹率已從去年夏天7%的峰值降至今年6月的3%。不過，卡什卡利指出，不包括波動較大的能源和食品價格在內的潛在通脹仍然是美聯儲2%目標的兩倍多，他需要「令人信服」的證據，證明通脹率正在進一步下降，才能相信美聯儲已經做得足夠多了。

　　與此同時，他補充說，美聯儲離降息還有「很長的路要走」，盡管如果通脹繼續下降，明年可能會降息，但那「只是為了將貨幣政策保持在一個穩定的點上，而不是繼續收緊」。

　　他說，勞動力市場相當緊張，經濟增長繼續超出預期，沒有跡象表明衰退即將來臨。不過，他說，迄今為止的加息步伐可能仍會有所放緩。

　　卡什卡利贊成對地區銀行采取更嚴厲的措施，他說今年早些時候的危機可能還沒有結束。當被問及是否同意對資產超過1000億美元的銀行設定更高的資本要求時，他說，「我個人的看法是，這還遠遠不夠。我認為這是朝著正確方向邁出的一步，但我希望能走得更遠」。卡什卡裏發表講話後，地區銀行股價下跌。

　　卡什卡利是問題資產救助計劃（Troubled Asset Relief Program）的設計者，該計劃在2008年金融危機期間幫助銀行擺脫困境。卡什卡利表示，如果美聯儲不得不繼續加息，可能會給小型銀行帶來更多問題。危機的根源在於持續時間風險。一場信心危機會迫使一些銀行清算資產以滿足提款需求。隨著利率上升和債券價格下跌，持有較長期美國國債的銀行面臨資本損失。

　　他說目前看來，情況相當穩定，銀行相當順利地度過了難關。「現在的風險是，如果通脹沒有完全得到控製，我們必須進一步提高利率，那麽它們可能會面臨比目前更多的損失。這些壓力在未來可能會再次爆發」。

　　當被問及是利率上升還是銀行管理不善導致了3月份矽谷銀行和其他銀行破產時，卡什卡利回答說「都是」。